No exact translation found for أسف النظر إلى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أسف النظر إلى

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • S'agissant du règlement pacifique des différends, la délégation marocaine regrette que les discussions consacrées à cette question au Comité spécial soient désormais peu utiles puisque le Comité n'est saisi d'aucune proposition spécifique en la matière.
    وأضاف قائلا إنه فيما يتعلق بالتسوية السلمية للمنازعات، تبدو مناقشة اللجنة الخاصة للمسألة، مما يدعو للأسف، قليلة الفائدة، بالنظر إلى عدم تلقي اقتراح محدد في هذا الشأن.
  • La date la plus rapprochée à laquelle le Processus de Kimberley pourrait envoyer une mission d'évaluation au Libéria se situerait donc à la fin de novembre 2004. Il est par conséquent peu probable que l'objectif de pleine conformité aux normes de Kimberley puisse être atteint d'ici à la fin de l'année, ce qui est regrettable quand on sait les efforts déployés par le Gouvernement libérien au cours des six derniers mois.
    وعلى ذلك فإن أقرب فرصة يمكن أن تقوم فيها بعثة تقييم من عملية كمبرلي بزيارة ليبريا هي على الأرجح أواخر تشرين الثاني/نوفمبر 2004 مما يجعل الامتثال الكامل بنهاية هذا العام أمرا غير محتمل مع الأسف، وخاصة بالنظر إلى الجهود التي بذلتها حكومة ليبريا خلال الشهور الستة الماضية.